DUE GIORNI DEDICATI ALLA LINGUA DEL CUORE..."IL DIALETTO" .

Foto di gruppo 

Casamassima, 16 gennaio 2015

"Parle accome t’è fatte mamete"

in occasione della 3^ GIORNATA NAZIONALE DEL DIALETTO E DELLA LINGUA LOCALE ideato dall’UNPLI Nazionale (Unione Nazionale delle Pro Loco) che si celebra ogni anno il 17 dicembre 2015, la Pro Loco di Casamassima ha anticipato il suddetto evento organizzando la serata “Parle accome t’è fatte mamete”, in collaborazione con il blog culturale no profit Puglia Free Flight di Giacomo Loconsole che ha presentato  la serata .

Giacomo Loconsole
intervista Domenico Daugenti

Infatti venerdì 16 gennaio 2015 alle ore 19,30 si è svolta la kermesse dialettale presso suggestiva e gremitissima Sala Imperial gestita dagli amici Nicola Pastore e Vincenzo Susca ai quali va rinnovato il ringraziamento per averci ospitato non esitando un solo istante a concederci la stupenda location.

I Musicanti del Paese Azzurro hanno aperto la serata intonato con la consueta bravura e simpatia le note delle più belle ed emozionanti ballate della tradizione musicale pugliese. Il Dialetto che personalmente ritengo sia la LINGUA DEL CUORE è stato protagonista assoluto della manifestazione che ha visto la presenza oltre che della folta delegazione casamassimese anche quella di amici provenienti da altre città e in molti casi al seguito delle rispettive Pro Loco .

Casamassima era ben rappresentata da :

Alunni Scuola Primaria "G. Marconi" e "G. Rodari", Pierino Castellano (il Poeta Contadino), prof. Emilio Giuseppe Carelli (che ha ricordato Rocco Fiermonte e il suo amore per il dialetto casamassimese); Peppino Castellano, Ins. Lucrezia Sansolino, Maria Giovanna Nitti e Paolo Pastore.

Sono state ospiti della manifestazione le Pro Loco di:  Gioia del Colle, Sammichele di Bari, Turi, Acquaviva delle Fonti;

Hanno recitato per i dialetti di :

- Sammichele di Bari : Candido Daresta, Stefano Mallardi; 

- Gioia del Colle : Dina Montebello;

- Turi : Pasquale Del Re;

- Acquaviva delle Fonti : Giovanni Tria

- Torre a Mare : Domenico Daugenti

- BARI : gran finale con gli amici baresi Gigi De Santis (Don Dialetto) e Felice Giovine (Accademia della Lingua Barese "Alfredo Giovine"). Giacomo Loconsole ha chiuso la serata recitando la poesia "L'AMECIZIE" scritta da egli stesso apposta per la serata  e in linea con il grande affiatamento creatosi durante le tante recenti avventure dialettali.

Grazie al carissimo e professionalmente ineccepibile amico Nicola Magaletti, coloro i quali vogliano visionare l'intera serata potranno farlo collegandosi su facebook al profilo  AMO CASAMASSIMA oppure su youtube digitando “Parle accome t’è fatte mamete Casamassima" .

Puglia Free Flight e la Pro Loco di Casamassima intendono realizzare a Casamassima la 1^ FESTA REGIONALE DEL DIALETTO E DEL FOLKLORE che si terrà sabato 5 : rivolto alla didattica, grammatica e recitazione selezionata del dialetto; e domenica 6 settembre 2015: per il Folklore, la Musica popolare tradizionale e l'Enogastronomia (N.B. le date sono da confermare). Le Pro Loco e le Associazioni che amano e preservano il dialetto interessate a partecipare, possono contattare da subito lo scrivente blog culturale PUGLIA FREE FLIGHT e/o la Pro Loco di Casamassima.
Buon dialetto a tutti voi cari internauti .

Nella rubrica "CULTURA" troverete altre foto della kermesse dialettale !

https://www.youtube.com/watch?v=Nt2pIt33fCo&feature=share

Puglia Free Flight  (Puglia volo libero)  eventi 2015 .

Panoramica della splendida Sala Imperiale di Casamassima

Paolo Pastore

Gigi De Santis recita "U Discia disce" 

Peppino Castellano

Domenico Daugenti

Pro Loco di Gioa del Colle

Pierino Castellano e Giacomo Loconsole (Puglia Free Flight)

Giacomo Loconsole,  Pasquale Del Re,
Virginia Polignano

 

Candido Daresta

Pro Loco di Sammichele di Bari



Giacomo Loconsole, Gigi De Santis, Virginia Polignano

Giacomo Loconsole, Felice Giovine, Virginia Polignano

Pierino Castellano, Virginia Polignano, Giacomo Loconsole

Giacomo Loconsole, Giovanni Tria,
Virginia Polignano

Giacomo Loconsole

I Musicanti del Paese Azzurro
 Ester De Leonardis danza

Pierino Castellano

Dina Montebello



Giuseppe Emilio Carelli

 

Pro Loco Acquaviva delle Fonti

 

Gigi De Santis



Pro Loco Casamassima

Candido Daresta

Giovanni Tria

 



Giacomo Loconsole, Paolo Pastore,
Luna Pastore



Felice Giovine

 



G. Loconsole, Lucrezia Sansolino,
V. Polignano

 

G. Loconsole, Stefano Mallardi,
V. Polignano



Stefano Mallardi

Paolo Pastore

I Musicanti del Paese Azzurro



G. Loconsole, Maria Giovanna Nitti,
V. Polignano

Ester De Leonardis

Maria Giovanna Nitti

 

Dina Montebello



Felice Giovine

 



Lucrezia Sansolino

 

 

Bari, 17 gennaio 2015

3^ GIORNATA NAZIONALE DEL DIALETTO E DELLA LINGUA LOCALE

Presso la Sala Murat nella ormai mitica Piazza Ferrarese a Bari si è celebrata la la 3^ Edizione della Giornata Nazionale del Dialetto e della Lingua Locale a cura dell’Accademia della Lingua Barese “Alfredo Giovine” coordinata dagli amici Felice Giovine e da Gigi De Santis .

Giacomo Loconsole
 "Puglia Free Flight"

Presenti molti autori ed estimatori del dialetto provenienti dalla provincia di Bari e dalla BAT che sono intervenuti con le loro poesie e le loro impressioni, tra cui il noto attore barese Nicola Pignataro, che esortato gli organizzatori a proseguire sulla strada intrapresa, organizzando con più frequenza altri incontri, inoltre l'amico Emanuele Zambetta (riconoscibile con la felpa BARI) e il carissimo fotografo Nico Tomasicchio .

Folta la presenza di Casamassima con :

- I Musicanti Del Paese Azzurro, Giuseppe Emilio Carelli, Giacomo Loconsole , Lucrezia Sansolino , Paolo Pastore ;

mentre Candido Daresta era in rappresentanza di Sammichele di Bari (Daresta già ospite a Casamassima in occasione della serata “Parle accome t’è fatte mamete” ).
E' stata una bellissima giornata passata insieme a tanti amici cultori della LINGUA DEL CUORE.....il Dialetto.

I Musicanti del Paese Azzurro

 

 

Emanuele Zambetta

Peppino Carelli

Paolo Pastore

Lucrezia Sansolino

 

 

Candido Daresta

Candido Daresta



Nicola Pignataro

Emanuele Zambetta

DIALETTANDO IN PEUCETIA, serata dedicata ai nostri Dialetti.

 

 

DIALETTANDO  IN PEUCETIA

                                                                                

   poesia, prosa, musica e arte ...

PARLE ACCÓME T'E' FATTE MAMETE!

VENERDI' 16 GENNAIO 2014 ore 19,00

    Sala Imperial, Viale Libertà 4,
(di fronte ex ospedale)
Casamassima (BARI)

La nascente Rete delle Pro Loco di Peucetia, in occasione della “Giornata Nazionale dei Dialetti e delle Lingue Locali” promossa da UNPLI-ITALIA (Unione Nazionale Pro Loco Italiane), organizza in data Venerdì 16 gennaio alle ore 19,00 la prima manifestazione di rete a favore del recupero e conservazione del Patrimonio Immateriale. “Dobbiamo difendere e proteggere quei saperi e tradizioni che per il disuso rischiano di sparire, anche perché in gran parte trasmessi solo oralmente. Adesso, non possiamo più rimandare, pena la scomparsa definitiva del linguaggio locale che abbiamo ereditato dai nostri nonni e dai nostri padri”.

La serata, ad ingresso libero, sarà scandita dall’alternarsi di poesie e prosa nei diversi dialetti con la partecipazione di interpreti ed esperti dialettologi della area metropolitana barese, e quindi delle 5 Pro Loco facenti parte del SAC Ecomuseo di Peucetia (Acquaviva delle Fonti, Casamassima, Gioia del Colle, Sammichele di Bari, Turi), accompagnati da momenti di musica popolare a cura de “I MUSICANTI DEL PAESE AZZURRO”, gruppo folkloristico e di ricerca storica di Casamassima.

Presenterà la serata Giacomo Loconsole che ormai tutti conosciamo come grande appassionato e conoscitore dei dialetti locali. A rappresentare Casamassima si alterneranno sul palco i bambini dei circoli didattici “G.Marconi” e “G.Rodari”, reciteranno alcune loro poesie Maria Giovanna Nitti, il prof. Giuseppe Emilio Carelli e Lucrezia Sansolino, sarà divertente ascoltare Pierino Castellano, Paolo Pastore e Peppino Castellano con i loro racconti, mentre da Bari ci verranno a trovare Gigi De Santis, Felice Giovine, Domenico Daugenti e lo stesso presentatore Giacomo Loconsole.

Rappresenteranno Acquaviva delle Fonti Giovanni Tria e Franco Zito, Sammichele di Bari avrà la voce di Candido Daresta e Stefano Mallardi, nel dialetto di Turi si esibiranno Pasquale Del Re e l’associazione culturale Discjadisce, infine il nome per Gioia del Colle è Dina Montebello.  

Le parole saranno scandite dalle note de I Musicanti che suoneranno vari componimenti appartenenti all’area metropolitana barese e anche pugliese.

NON MANCATA A QUESTA DIVERTENTE KERMESSE !!

CONCERTO di NATALE a Valenzano: grande evento. Eccovi le immagini.

Valenzano, 13 dicembre 2014

Concerto di Natale

CHIESA MATRICE SAN ROCCO di VALENZANO (Bari)

Giacomo Loconsole (Puglia Free Flight)

Meraviglioso e Magico è stato il Concerto di Natale eseguito sabato 13 dicembre alle 20,00 presso la Chiesa Matrice San Rocco di Valenzano; presentato da Giacomo Loconsole di Puglia Free Flight, che ha ideato e organizzato l'evento natalizio, realizzato grazie prezioso patrocinio del Comune di Valenzano con il sostegno del Sindaco Antonio Lomoro e dell'importante contributo dell'Assessore allo Spettacolo l'Avv. Francesca Ferri e dell'Assessore alla Cultura dott. Teodoro Cavallo.

Un plauso va comunque rivolto a tutta l'Amministrazione comunale che ha fortemente voluto e creduto all'evento natalizio.
Al Concerto erano presenti Don Gerardo Parroco di San Rocco - a cui va rivolto un sentito ringraziamento per la gentile ospitalità al pari di tutta la Comunità Parrocchiale - e diversi amministratori comunali valenzanesi tra cui Nicola Capozzi, Antonio Carella, Teodoro Cavallo, Porzia Pietrantonio.

Un bel primo piano di Padre Gerardo
(Parroco San Rocco di Valenzano) e il dott. Teodoro Cavallo
Assessore alla Cultura del Comune di Valenzano (Bari)
 

Tra i primi banchi della Chiesa Matrice erano presenti tanti ospiti del mondo della cultura e dello spettacolo, ricordiamo alcuni di essi : come il prof. Giuseppe Emilio Carelli (Casamassima), Nicola Germinario (Santeramo in Colle), Nicola Guerra (Valenzano) Giulia Gazzilli (Casamassima) e altri.
Emozionanti e suggestive sono state le note aleggianti in Chiesa che hanno stimolando la mente dei presenti in un "unicum spirito natalizio"... dolci melodie fuoriuscite dal pianoforte a coda suonate con grande virtuosismo dal M° Palmo Di Venere e dalla sua Orchestra composta da :

M° Vincenzo CHIAPPERINI    (Contrabbasso)

M° Leonardo SCAROLA           (Violoncello)
Prof.ssa Andreina Kiss           (Violino)
Valeria DI VENERE                  (Violino)

Incantevoli le voci dei dai solisti :

Domingo Pellicola                   (Tenore)

Concetta D'Alessandro           (Mezzo soprano)
Alessandra Valentini              (Soprano)

Vigoroso inoltre il Coro degli Adulti "Di Venere Ensemble" vincitore del 2° premio internazionale Europeo Città di Fasano (Br); dolcissimo e incantevole il Coro Voci Bianche dell'Istituto Comprensivo San Giovanni Bosco G. Venisti di Capurso preparato e diretto dal M° Palmo Di Venere vincitore di una selezione nazionale presso il Teatro San Carlo di Napoli e dell 1° premio internazionale Europeo Città di Fasano.

 

E' possibile visionare la recensione completa e foto nella rubrica : CULTURA.

 

Puglia Free Flight eventi 2014

CONCERTO di NATALE: sabato 13 dic.2014 Chiesa San Rocco Valenzano ore 20,00

Concerto di Natale, sabato 13 dicembre 2014, ore 20,00. Chiesa Matrice San Rocco di Valenzano.

Si informa che il blog culturale no-profit Puglia Free Flight ha ideato ed organizzato sabato 13 dicembre 2014 alle ore 20,00 presso la Chiesa Madre di San Rocco a Valenzano il Concerto  di  Natale.

Grazie alla volontà e partecipazione dell’intera Amministrazione del Comune di Valenzano, al Sindaco Antonio Lomoro e soprattutto alla proverbiale sensibilità artistica mostrata dall’Assessore alla Cultura Teodoro Cavallo che ha fortemente recepito e promosso l’evento, i cittadini valenzanesi potranno assistere ad un recital natalizio di assoluto valore.

Presenta Giacomo Loconsole responsabile Puglia Free Flight.

Si riportano di seguito i protagonisti della serata :

INTERVENTI e SALUTI      

Padre Gerardo   :  Parroco Chiesa Madre San Rocco di Valenzano

Antonio Lomoro :  Sindaco Comune di Valenzano
Francesca Ferri  :  Assessore allo Spettacolo Comune di Valenzano

Teodoro Cavallo :  Assessore alla Cultura Comune di Valenzano

DIREZIONE ORCHESTRA E CORO “DI VENERE ENSEMBLE” 

M° Palmo Di Venere, Pianista e Direttore d'Orchestra

Il M° Di Venere si esibirà anche con una personale performance strumentale attraverso i tasti di un meraviglioso pianoforte a coda .

CORO VOCI BIANCHE e CORO VOCI ADULTI “DI VENERE ENSEMBLE”

MAESTRI CONCERTISTI, MUSICISTI E CANTANTI

M° Vincenzo CHIAPPERINI :   Contabbasso

M° Leonardo SCAROLA       :    Violoncello
Prof.ssa Andreina KISS     :    Violino

Valeria DI VENERE             :     Violino

SOLISTI

Domingo PELICOLA    
Alessandra VALENTINI         

Saranno presenti autorità locali civili e religiose oltre a personalità del mondo della cultura e dello spettacolo.

LA CITTADINANZA E’ INVITATA

Infotel : 328-8867669

E-mail : pugliafreeflight@gmail.com
www.facebook.com/pugliafreeflight
http://iltaccodibacco.it/puglia/eventi/122233.html

CERCASI COLLABORAZIONI no-profit !!

UNITRE Casamassima - IL DIALETTO BARESE in Scena.

UNIVERSITA' DELLA TERZA ETA' di Casamassima

CASAMASSIMA, 5 novembre 2014 ore 18,00

UNITRE di Casamassima (Bari) al centro Giacomo Loconsole
alla sua destra il prof. Emilio Giuseppe Carelli seduta il
Presidente UNITRE Elena Maria Valentino

Mercoledì 5 novembre 2014 sono stato ospite presso l’UNITRE - Università della Terza Età di Casamassima - in Via Pacinotti a Casamassima (Bari), in qualità di “relatore” .
Giunto all'UNITRE la Presidente Elena Maria Valentino mi ha accolto con grande simpatia al pari dei tanti “studenti” e amici presenti.

Ringrazio soprattutto chi mi ha invitato e presentato a detta "lezione", ovvero l’amico prof. Emilio Giuseppe Carelli organizzatore e docente del corso “Casamassima e dintorni: storie e idiomi” che avrà in seguito altri noti cultori di storia locale e curatori degli idiomi, attraversando la storia, la letteratura e soprattutto il folklore del territorio circoscritto per l’appunto in Casamassima e dintorni .

Ho disertato sull'IMPORTANZA DEL DIALETTO (in particolare su quello Barese) quale straordinario mezzo di comunicazione, per fortuna ancora vivo nella nostra cultura e fortemente radicato nelle tradizioni popolari .

Il dialetto barese è stato unico protagonista della serata, ho raccontato come è nata la mia passione per il dialetto sin da quando nel 1979 fondai il trio cabarettistico LA FARSA BARESE con gli amici Savino Damato e Pietro Fucci e come mossi i primi passi nella difficile arte oratoria e teatrale.

Ho recitato:
- il monologo "U DESOCCUPATE" che scrissi nel 1979 ;
- il racconto "LA NASCITA DI CRISTO" scritta da Vito Maurogiovanni ,  tradotta e recitata in dialetto barese dal sottoscritto;
- cantato la canzone popolare barese "QUANDE IÈ BBÈLLE LU PRIM’AMORE" ;
e poi diversi aneddoti relativi a tanti autori baresi come Alfredo Giovine e Vito De Fano e cenni storici, il tutto condito da quella ironia e saggezza che solo la lingua dialettale sa dare.

E' trascorsa un’ora e mezza abbondante così velocemente e gradevolmente (a detta dei convenuti) che qualcuno è rimasto sorpreso affermando..."Ma è già finito ?La partecipazione e la curiosità dei presenti è stata palpabile e molto gratificante.

Vi confesso che è stato un piacere condividere la mia passione per la cultura e le tradizioni popolari che solo il dialetto riesce a trasmettere.

Il Dialetto resta la nostra lingua e va considerato non come una VOLGARE forma di comunicazione bensì come un "bene culturale e antropologico" da preservare e tramandare alle prossime generazioni.

Sono stati graditi con piacere gli omaggi ricevuti: il libro SUL FILO DELLA MEMORA scritto da Elena Maria Valentino ed un cesto contenente prodotti tipici della gastronomia casamassimese.  

Di seguito alcune foto scattate durante la serata anche grazie alla collaborazione di Francesca Puzzovio  presente all'UNITRE.
PUGLIA FREE FLIGH , eventi 2014 by Giacomo Loconsole

 

 

 

 

 

 

 

PRANZANDO BALLANDO.....Domenica 16 novembre 2014

Carissimi amici, per ragioni organizzative la domenica a pranzo e ballo che doveva tenersi il 9/11/2014 è stata spostata in una nuova location, per l'esattezza presso l'Agriturismo Masseria RUOTOLO a Cassano Murge in piena Foresta Mercadante, domenica 16 nov.2014 dalle ore 12,00 (ovviamente i partecipanti possono giungere l'Agriturismo anche prima delle 12,00 per effettuare escursioni libere nel parco faunistico e botanico) .
 

La riuscita dell'evento dipende dal numero dei partecipanti che dovranno dare la propria adesione entro il 31 ottobre 2014.

La quota è notevolmente ridotta rispetto alla precedente, pur rimanendo intatti i contenuti enogastronomici e il divertimento musicale.

Le foto che allego danno l'idea della splendida location che ospiterà PRANZANDO BALLANDO DOMENICA 16 novembre 2014 - ore 12,00 Agriturismo Masseria RUOTOLO. Vi aspetto numerosi .

Per info e prenotazioni 328-8867669

PUGLIA FREE FLIGHT eventi 2014 (g.l.)

 

MASSERIA DIDATTICA "RUOTOLO" - Cassano delle Murge (Bari).

Nel cuore delle Murge, prima masseria didattica in Puglia e oggi anche masseria sociale, dal 1998 l'agriturismo continua a proporre giornate e settimane a tema naturalistico per bambini di tutte le età e da 3 anni offre programmi per gruppi, associazioni, cooperative anche per utenti diversamente abili.

Delle 12 camere con internet Wi-Fi, 4 sono nell'antica masseria e 8 hanno in comune 2 grandi soggiorni conviviali.

Dei 3 appartamenti, uno dispone di bagno per portatori di handicap, 2 stanze matrimoniali separate, un soggiorno con TV e un letto singolo, angolo cucina con frigo; gli altri 2 sono dislocati a circa 200 m dalla masseria e sono immersi nel verde del bosco: Lamia della transumanza è un rifugio pastorizio del 1700, in pietra, con un unico grande ambiente dalla volte a botte, un grande camino in pietra, un letto matrimoniale e 2 letti a castello ricavati nelle antiche poste e mangiatoie dei muli, un bagno con doccia e TV; Lamia dei briganti, in pietra, ha 2 stanze separate con bagno e doccia, uno con letto matrimoniale e l'altra stanza con letto matrimoniale e letto a castello; entrambe con aria condizionata-riscaldamento autonomo e TV.

La masseria può ospitare anche 3 persone con disabilità motorie e relativi accompagnatori.

Area attrezzata per sosta camper (10 camper) con colonnina punto luce, scarico acque wc e nere, rifornimento idrico, uso di bagno riservato con 2 docce e acqua calda libera.